If you would like to see new email messages immediately in mail.una.ca do the following.

In the Preferences tab -> Choose ‘Mail’ from the sidebar.

Under ‘Displaying Messages’

Set ‘Check New Mail’ to ‘As new mail arrives’.