If you’d like to have your sent messages also in your inbox do the following:

Log into mail.una.ca and on the top level tab of Preferences

      First – Go to Mail

      Go to Composing Messages

      Click Save a copy to Sent Folder

      Second – Go to Filters

      Click on Outgoing Message Filters

      Click on Create Filter

      Filter name “Sent to Inbox”

      Fill out as follows:

      “If Any of the following conditions are met:

      From Contains <your user ID> all

      Perform the following actions

      Move into folder Inbox.